土耳其女先驅

29 september 2023 t/m 9 april 2024

自第一批土耳其客工抵達以來已有 60 年 Haarlem 來了。 雖然他們是臨時來的，但大部分都留下來了，現在還活著 Haarlem. 現在這裡已經誕生了第四代。

因為很多人都不知道，不僅男性，女性也作為客座工人來了，我們想利用這個展覽來引起人們對我們一些居民的這段“被遺忘的歷史”的關注。 我們在個人故事和傳統物品的基礎上這樣做。 但尤其是著名攝影師 Bertien van Manen 和 Cigdem Yuksel 的照片。

與荷蘭和土耳其的土耳其社區合作
我們認為，這次展覽源自土耳其社區並得到土耳其社區的支持，這一點非常重要 Haarlem，這就是為什麼我們與想要講述自己的故事並在土耳其社區擁有龐大網絡的土耳其女性密切合作。 與他們一起確定了展覽的內容以及最重要的主題和觀點。

教育項目 Erasmus+
展覽的一部分稱為 Erasmus+ 教育項目 在荷蘭的土耳其客工的故事 資助學生之間的交流與合作 Haarlem 土耳其薩卡里亞大學學院和高中。 兩個地點都舉辦了關於土耳其客座工人 60 年的展覽 Haarlem. 學生們使用訪談（口述歷史）、照片、視頻和其他數字資源記錄移民背後的故事。 他們的成果將在展覽中展出。

想了解更多有關該項目的資訊： 先驅者haarlem.COM

認識展覽中的先驅者

艾斯·德米拉爾

她的祖父是 20 世紀 70 年代第一個來到荷蘭的家庭成員。她認為在兩種文化中成長是一種豐富，而不是一種限制。第一代遇到了很多麻煩，而她這一代就輕鬆多了。他們為他們鋪平了道路，使他們、艾斯和她的孩子們遇到更少的障礙。教育確實對世代之間產生了很大的影響。她的母親是文盲。她年輕時不被允許上學，因為那是女性的禁忌。艾斯被允許上學並且能夠學習。是什麼讓她成為荷蘭人？自由。在土耳其也有這種情況，但方式不同。在這裡你有更多的自由和更多的選擇。在這裡你可以選擇你想成為什麼。她接受了烹飪和土耳其文化，並將其傳授給她的女兒。就像與家人團聚的傳統一樣，這對她來說很重要。

法迪梅·科卡曼

1960 年，Fadime Kocaman 與家人移民到荷蘭，尋找工作和購買房屋的機會。當時土耳其的經濟情勢極為困難。早期對這個家庭來說是充滿挑戰的，因為他們不會說這種語言，但他們逐漸適應了。現在他們每年都會去荷蘭一次。他們設法買了房子並存了錢。他們現在很享受在土耳其的時光，也很享受透過辛勤工作賺來的錢。
法蒂梅懷著思鄉之情回到了家鄉。她指出，土耳其發生了許多變化，特別是生活成本不斷上漲。

活動

視圖 這裡 傳統卓瑪車削工作坊的照片